Parmi les nombreuses splendeurs ridicules de l’ouverture officielle du Parlement, un détail exprime plus précisément que les autres l’étrangeté de la démocratie britannique. Ce n’est pas le carrosse doré qui amène le souverain au palais de Westminster ni le carrosse séparé pour la couronne. Ce n’est pas la pantomime du Bâton Noir qui frappe pour être admis à la Chambre des Communes, ni le parchemin en peau de chèvre sur lequel est imprimé l’agenda législatif.
Aucune des pompes et des friperies exposées mardi n'offense autant la modernité politique que les mots « mon gouvernement fera… ». C'est la formule que le roi Charles utilise, par convention, lorsqu'il annonce les actions à venir de ce qui est, en fait, une question de de fait constitutionnel, son gouvernement. Cela ne veut pas dire que le roi a demandé une interdiction de la vente de cigarettes, des peines de prison plus sévères pour les cambrioleurs récidivistes, ou des licences supplémentaires pour l’extraction de gaz en mer du Nord. (Si ses références environnementales bien connues sont de bonne foi, il est sûrement consterné par la ruée vers les hydrocarbures.)
Ce pronom possessif à la première personne est un artefact de l’histoire, mais il rappelle également que le pouvoir dans ce pays est prêté d’en haut autant qu’il est mandaté d’en bas. Les premiers ministres sont nommés par la couronne. Rishi Sunak a été invité à occuper le poste de chef du parti q...
[Courte citation de 8% de l'article original]